psyuxeの夏休み

8月も後半に入り残りわずか。夏休みの宿題も追い込みですね。

さて、今年も夏休みに韓国へ遊びに行ってきました。

今回で4回目ということもあり、少しずつですが話せるようになってきました。

「通じる」って、それだけで本当に嬉しいですね。

子供達も「화장실 어디예요? ファジャンシル オディエヨ?」と聞いたら通じて

とっても喜んでいました(笑)

これもPodcastのお陰です。고마워요。

e0131432_1317190.jpg


今回は、天候の関係で、行けなかったところも多いのですが、

その代わり、ひとつひとつゆっくりと過ごすことができました。

特に良かったのが、「CA' DEL LUPO 카델루뽀」というイタリアンレストラン。

韓国の伝統家屋から、中庭を眺めながらお食事ができます。

e0131432_1317715.jpg


食事もワインももちろん美味しかったのですが、特に、接客してくれた男性が本当に親切で、

私達の拙い韓国語でもしっかり理解してくれて、

スマートフォンで翻訳してくれたり、写真を撮ってくれたりしました。

彼も日本語を勉強中とのこと。

日本が大好きで、千葉へ行きたいと言っていました。

e0131432_13171227.jpg

열심히 하세요!

정말로 감사합니다!



CA' DEL LUPO 카델루뽀

ソウル特別市 鍾路区 通仁洞(ヒョジャドン)39-1
서울특별시 종로구 효자동 39-1
[PR]
by psyuxe | 2011-08-26 13:45 | 日常の些細なこと | Comments(0)

ジュエリーデザイナーの日常と風景