私が本からもらったもの 翻訳者の読書論

海外の小説を読むとき

同じ本でも翻訳で印象が随分と変わる。

読み比べてみると、光文社古典新訳文庫のものを選ぶことが多い。

この本は、光文社古典新訳文庫創刊編集長が8人の翻訳者に

本についてのエピソードをインタビューしたもの。

遅読の僕も一気に読める楽しい本。

読書したくなる一冊です。